Hitomi Hosono: keramična visoka pesem

Cvetje in listi v keramiki – za Prešernov dan!

Hitomi Hosono je Japonka  iz prefekture Gifu.  Ukvarja se z oblikovanjem keramike, pri čemer združuje japonsko in zahodno estetiko. Vaze, šatulje, posodje in okrasne predmete izdeluje s pomočjo tradicionalnih tehnik z nadihom sodobnosti. Sodeluje s priznanimi firmami, kot je    Wedgwood.
  
… vsi ti fakti zbledijo ob opazovanju neštetih drobcev izpod njenih rok, ki sestavljajo njena dela, ko ostane le še lirika cvetov in listov, prepletajočih se vitalnih oblik. Pesem potrpežljivosti v glini.  
 

 

Z na stotine listov in cvetnih lističev dodelane šatulje, vaze, krogle so kot potrpežljiva narava: življenje premaga smrt. Danes  je kulturni praznik. Zato združujemo te pesmi v belem in Prešernov sonet.

 

 

Na jasnem nébi mila luna sveti,


Na jasnem nébi mila luna sveti,
kjerkoli žarki nje so zasijali,
pozimi se snega, ledu kristali,
demanti rôse bliskajo poleti.

Vsi čudeži noči so razodeti,
storí svetíla moč brez té, ki pali,
de luna jih ko sonce ne razžali,
de nenevarna je stvarem na sveti.

Ne bojte pesem se, ki jih prepeva
tvoj pevec, tí, tvoj ljubi, tvoja mati!
in ki jih pel do zadnjega bo dneva.

Brez té moči, ko lune žarki zlati,
se v njih le tvoja cena razodeva,
pred njimi noče led srca bežati.

France Prešeren

 

Hitomo se posveča tudi oblikovanju bolj prozaičnih krožnikov, skodelic in podobnega, toda te si bomo pogledali kdaj drugič – danes naj bo na ogled samo njena keramična visoka pesem!